"Quero uma narração em francês. Quando poderei obtê-la?"

É muito simples ! Será muito rápido se eu tiver todos os dados necessários o mais rápido possível! Posso até gravar hoje!
Em primeiro lugar,

1 - por favor ouça minhas demonstrações. Quando você encontrar um tom que se adapte ao seu projeto, você pode entrar em contato comigo, masPreciso de várias informações em sua mensagem, por favor:

2 - Diga-me quem você é. Às vezes nem sei seu nome e a empresa onde você trabalha.

2 - Seu texto (ou número de palavras que podem ser facilmente encontradas no Microsoft Word, por exemplo). Se você não tiver o número de palavras, conte-me mais sobre o tempo (por exemplo: "Preciso de uma gravação de 3 minutos")

3 - por favor me diga onde esta gravação será exibida (Internet, TV, rádio, redes sociais, internas etc...) e se eu tiver que seguir um cronograma preciso,

4 - quando você precisa da sua gravação?

5 – Você já tem um fixo orçamento ou você precisa de um orçamento?

6 - Se você me fornecer parte do seu texto, poderei gravar e enviar para você um pequeno MP3 demonstração.

7 - Se você julgar correto o tom e a qualidade desta gravação, por favor me dê as informações necessárias para a fatura (nome da sua empresa, morada, número de contribuinte) que lhe enviarei em documento pdf.

8 - Você pode pagar com Paypal ou transferência bancária. Todos esses dados estão escritos nas minhas faturas.
Após o recebimento do seu pagamento, enviarei para você toda a gravação.

É muito importante: se você responder a essas perguntas no seu primeiro e-mail, ganharemos MUITO tempo para a gravação da sua narração em francês.
Às vezes, devido ao jet lag podemos perder várias horas ou até dias tentando obter os dados necessários.
Se quisermos podemos fazê-lo: tudo pode ser feito no mesmo dia, desde o pedido até o recebimento da gravação da narração!