VANLIGA FRÅGOR

Nej, som infödd franska föredrar jag att bara spela in på franska, men vid behov kan jag hänvisa dig till andra leverantörer jag känner.

Din text kommer att spelas in på en utrustning av högsta kvalitet: micro Neumann U87ai, en av de bästa referenserna i världen med ett exakt och mjukt ljud, Preamp Robbie Blue Microphone för en utmärkt transparens. Äntligen spelas allt in i en lugn miljö. Ett Digidesign Mbox3-ljudkort i kombination med programvaran Pro Tools möjliggör en bra sammanhållning av ljudkedjan och garanterar att ljudet inte försämras under behandlingen.

Det hela är inspelat i en professionell sångbås för att dämpa effekterna av efterklang.

Ja, ljudet kan definitivt jämföras med vilken annan professionell studio som helst.

Kombinationen av specialiserad professionell utrustning är inte jämförbar med några traditionella Hi-Fi-element. Ljudet är tydligt definierat, andningen är svag. Generellt görs ingen bearbetning av ljudet så att kunder kan tillämpa utjämningar, kompressioner, limiter etc... Om du inte har hårdvara för att maximera ljudets dynamik kan jag applicera dessa typer av effekter. Slutligen påverkar upplevelsen och tolkningen av en text ljudkvaliteten. En röstskådespelare kan teknikerna för att inte mätta ljudet eller skapa för stora skillnader i ljudtrycket.

Filer skickas vanligtvis i mono WAV- eller MP3-format enligt kundens behov.

Ibland vill klienter få en fil i AIF eller olika typer av MP3-upplösning.

Slutligen för videoredigering används formatet WAV - 16 bitar - 48ktz flitigt och kan enkelt importeras till videoredigeringsprogram (Final Cut, After Effects etc ...)

Självklart, om du har tekniska specifikationer att respektera, tveka inte att ge så mycket information som möjligt.

Efter mottagandet av offert och demo av ditt manus begärs betalning. Du kan betala med banköverföring om du bor i Europa och Paypal är också tillgängligt för hela världen.

Ljudfiler kan ibland väga flera hundra megabyte, och traditionell post blockerar vanligtvis försändelser som är större än 10 MB.

Om din fil är större än 10 MB kommer du att få en Wetransfer-länk i din inkorg som uppmanar dig att ladda ner en stor fil direkt till din dator. På så sätt kommer du att ladda ner filen när du vill, utan att belamra mottagningen av din brevlåda. Webbplatsen Wetransfer är en referens inom detta område. Det tillåter överföring av filer upp till 2 GB.

När du gör uppskattningen kommer du att bli ombedd att ange vilka som kommer att vara de olika spridningsmedierna. Var försiktig, filerna kan inte återvinnas på andra media och till andra kunder utan mitt samtycke. Om du vill att sändningsrätten ska ges på alla typer av medier och på obestämd tid ska det anges vid offertförfrågan. Ett omnämnande kan förekomma på fakturan som ger dig rätt att återanvända filen som du vill.

Allt beror på mitt schema, svårigheten eller längden på inspelningen av manuset. I allmänhet försöker jag avsluta arbetet inom 24 timmar eller samma dag efter validering av beställningen. Men det kan hända att det kräver mer tid. Vissa verk kräver till exempel en uppdelning i flera ljudfiler med ett specifikt namnbyte på varje fil.

Regelbundet uppmanas jag också att noggrant följa en tidslinje med en förutbestämd video. Ibland ber klienter mig att skriva texter eller översätta dem. Slutligen måste jag ibland tolka flera karaktärer genom att ändra tonen i min röst.

Alla dessa olika stadier tar mycket tid. Om du har akuta förseningar, tveka inte att höra av dig så att jag kan leverera din voiceover så snart som möjligt.